4,200 Ks
"ကမ္ဘာကျော်စာရေးဆရာကြီး ဆမ္မားဆက်မောင်မ် ရဲ့ အကောင်းဆုံးလက်ရာတွေထဲကတစ်ခုဖြစ်တဲ့ 'The Painted Veil' ကို ဆရာကြီး တင်မောင်မြင့် က 'ကျိန်စာ' ဆိုတဲ့အမည်နဲ့ အနုပညာမြောက်စွာ ဘာသာပြန်ဆိုပေးထားပါတယ်။
ဒီဇာတ်လမ်းက ဖောက်ပြန်မှု၊ နောင်တ၊ ခွင့်လွှတ်ခြင်းနဲ့ လူသားတွေရဲ့ စိတ်နေသဘောထားကို အသည်းယားစရာ ကောင်းလောက်အောင် ရေးဖွဲ့ထားတဲ့ သည်းထိပ်ရင်ဖို ရသစုံဝတ္ထုရှည်ကြီး ဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းလေးကတော့... စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ပြီး အပျော်အပါးမက်တဲ့ လှပတဲ့အမျိုးသမီး ကစ်တီ (Kitty) ဟာ အနေအေးပြီး ဘက်တီးရီးယားဗေဒပညာရှင် ဆရာဝန်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ဝေါ်လ်တာ (Walter) နဲ့ လက်ထပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကစ်တီဟာ အိမ်ထောင်ရေးအပေါ် မရိုးသားဘဲ တခြားတစ်ယောက်နဲ့ ဖောက်ပြန်ခဲ့မိတဲ့အခါမှာတော့...
ဒေါသနဲ့ နာကျည်းမှုတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့ လင်ယောက်ျားဖြစ်သူ ဝေါ်လ်တာက ကစ်တီကို ကာလဝမ်းရောဂါတွေ ပြင်းထန်စွာ ကူးစက်ပြန့်ပွားနေတဲ့ တရုတ်ပြည်က ဝေးလံခေါင်ဖျားတဲ့ ရွာလေးတစ်ရွာဆီ အတူတူလိုက်ခဲ့ဖို့ အကျပ်ကိုင်ပါတော့တယ်။ သေမင်းနဲ့ ရင်ဆိုင်ရမယ့် အဲဒီနေရာမှာ သူတို့ဇာတ်လမ်းက ဘယ်လိုဆက်ဖြစ်မလဲ။ ကစ်တီတစ်ယောက် သူ့ရဲ့အမှားတွေအတွက် ဘယ်လိုနောင်တမျိုးနဲ့ ကြုံတွေ့ရမလဲဆိုတာ စာမျက်နှာတိုင်းမှာ စွဲမက်ဖွယ် ဖတ်ရှုရမှာပါ။